top of page

Expertise

Over the years, I've developed a robust set of expertises and skills that enable me to deliver top-notch translation services across various domains. My proficiency with industry-standard tools and my deep understanding of language nuances allow me to handle a wide range of projects with precision and efficiency.

Tourism & Travel

Travel content requires a translator who can convey the excitement and allure of a destination while maintaining accuracy and cultural relevance. Whether it's translating brochures, websites, or itineraries, I bring the essence of the travel experience to life in the target language, ensuring that your audience is captivated and informed.

Linguistics

Language is at the core of what I do, and my background in linguistics provides a strong foundation for tackling complex translation projects. Whether it's academic papers, linguistic studies, or technical documentation, I approach each project with a deep understanding of linguistic principles, ensuring clarity and precision.

General/Conversation/

Greetings/Letters

Sometimes, the simplest communications are the most important. Whether it's personal letters, emails, or casual conversations, I ensure that your message is conveyed with the right tone and cultural sensitivity. My expertise in general conversation and greetings allows me to translate everyday content that feels natural and authentic.

Textiles/Clothing/Fashion

Fashion is a global industry that demands attention to detail and an understanding of trends and terminology. My expertise in textiles, clothing, and fashion allows me to translate product descriptions, marketing materials, and fashion editorials with style and accuracy. I ensure that your brand voice is consistent and resonates with your audience, no matter where they are.

Mechanics/Mechanical Engineering

Technical content, especially in the field of mechanics and mechanical engineering, requires not only language skills but also a solid grasp of technical concepts. I translate manuals, technical specifications, and engineering documents with accuracy, ensuring that complex information is conveyed clearly and correctly. My familiarity with industry tools like AutoCAD and FrameMaker ensures that the final product meets the highest standards.

Need Expertise in Another Area?

If your project doesn't fit into one of these categories, don't hesitate to reach out. My extensive experience and broad skill set enable me to adapt to various industries and challenges. I'm always open to exploring new areas of expertise and finding the best solutions for your translation needs.

 The tools I frequently use

My skills are complemented by proficiency in industry-standard tools, ensuring efficiency and consistency in all my work. 

Across, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Easyling, FrameMaker, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, PowerPoint, SDLX, Trados Studio, and Wordfast.

List of skills

Experience in many translation fields

Detail oriented

Competitive rates

Short time of delivery

Excellent quality

bottom of page